Curiosidades de... Los de arriba y los de abajo (1994)

Anuncio de novela Los de arriba y los de abajo con Julian Legaspi en Tele*guía

Una de las novelas míticas de los noventa hacia adelante de la tv peruana y que marca un hito a la hora de hacer ficción nacional tanto así que hasta ahora su escritor, Eduardo Adrianzen, sigue manejando y reformulando los ingredientes iniciales que le dieron tanto éxito a la excipiente señal de atv.

Es así como esta novela no podía quedarse al margen de anécdotas y comentarios, y ahora rescatamos algunas notas de prensa extraídas de la otrora reina de las revistas de espectáculos Tele*guía versión peruana.

En ese numero (el 494 del año 1994) en sus tres ultimas paginas da detalles bastante interesantes sobre el rodaje de la telenovela y, mas aun, sobre la venidera competencia con otra mítica telenovela peruana. Les suena este inicio Y ella lucha (...) Fuego y calman que llaman ...

El productor (Michel Gomez) lamenta la competencia por parte de pantel con su telenovela en el mismo horario. Dice, "tan pocas novelas nacionales, y canal 5 promueve el enfrentamiento... veremos que prefiere el publico, si una trillada novela (novelita la llama él) rosa o una obra que refleje claramente a nuestra sociedad".

La novela fue ambiciosa según se lee poniendo, entre paréntesis, la suma de millón de dolares. Aparte dio trabajo a 40 actores protagonicos. Mas un numero similar de figurantes (secundarios).

La producción dividió al equipo en dos unidades. De los 120 capítulos planificados, solo se han grabado unos treinta. Eduardo Adrianzen y equipo de libretistas solo han escrito la mitad de la historia y se comenta que el propio Eduardo viajó por cuatro días a Venezuela para entrevistase con los guionistas de la exitosa Por estas calles, en busca de técnicas e ideas.

Las grabaciones son, en promedio, 23 secuencias por día.

Fueron cuatro localizaciones en especial las que usaron para las grabaciones:

La casa Marsano en donde se cuenta no hubo la suficiente comodidad tanto para equipo como para actores. Tanto así que tuvieron que improvisar camerinos con biombos para el cambio de los actores.
Para abaratar costes, Michel Gomez da la orden de que las escenas no se repitan y se desmonte escenografías lo mas rápido posible.Como curiosidad, en un día de rodaje, el equipo de reporteros logró ver a Reynaldo Arenas y Oscar Carrillo armando "jarana" en los entretiempos de las grabaciones.

Otra de las localizaciones es el barrio de la Medalla Milagrosa (Magdalena del Mar) que fue "tarrajeado" para darle mas realismo. Como curiosidad, una de las casas de la zona sirve como camerin con el inconveniente que esta a seis cuadras de la zona en donde graban.

Esto también dio sus problemas ya que el trafico -de personas y automoviles-, era demasiado y ponía trabas a la hora de seguir una secuencia fija repitiendo escenas por el ruido ambiental.

La tercera localización fue el Club Ecuestre de Villa, ahí se filman escenas de "los de arriba". La revista pone como anécdota que lo mas raro era esperar a que los caballos terminen la digestión porque si no, no se podía grabar.

Finalmente, la cuarta localización fue en Monterrico a la cual la revista hace saber que no entraron por contrato previo. Lo único que detallan es la enormidad de la mansión con mas de 1500 metros cuadrados de extensión.

Cosa diferente a las grabaciones en Barrios Altos en donde la popularidad se hizo sentir para los actores y motivo por el cual se hace necesario servicio de vigilancia particular para evitar incidentes como el que pasó con dos escolares heridos. En esa misma localización, una casa de dos pisos que, anteriormente, sirvió también para Tatán, encontraron a los actores instalados y saboreando asado con puré. Con humor la nota de prensa termina con "seguro son ellos "los de arriba"".

Fuente: revista Tele*guia N° 494 año 1994.